Η δεύτερη σεζόν του Wednesday αναμένεται να κυκλοφορήσει στο Netflix το φθινόπωρο.
Το 2025 είναι εδώ, πράγμα που σημαίνει ότι η δεύτερη σεζόν του Wednesday βρίσκεται ακόμα πιο κοντά. Όπως γνωρίζουμε, η επιτυχημένη σειρά του Netflix, αναμένεται να επιστρέψει με τη δεύτερη σεζόν της -και όλους τους βασικούς πρωταγωνιστές στις θέσεις τους- το φθινόπωρο του 2025.
Όπως ανακοινώθηκε, η σειρά έχει τελειώσει τα γυρίσματα στην Ιρλανδία πριν από μερικές εβδομάδες, ενώ έχει γίνει γνωστό το μεγαλύτερο μέρος του καστ.
Ωστόσο, μέσα στην περίοδο των γιορτών, ανακαλύψαμε ορισμένους ακόμα ηθοποιούς που θα μπουν στη δεύτερη σεζόν παίζοντας κυρίως υποστηρικτικούς και δεύτερους ρόλους.
Μια από αυτούς είναι η Liv Spencer (KAOS, Knightfall) που θα παίξει έναν χαρακτήρα ονόματι Varicose. Η Neri Zaccardelli θα παίξει τη Stassa, ενώ ο Andrew Macklin (Doctor Who) συμμετέχει ως Gregg Mulligan. Ο Kerry Shale (The Sandman) εντάσσεται στο καστ ως Gabe Packard και η Megan Elle Day (First Dates Ireland) συμμετέχει ως Jennifer Tessbaum στα επεισόδια 3 και 4.
Επίσης, ο Derek Miller και οι Dwayne και Clare Gavin συμμετέχουν σε άγνωστους ρόλους. Επιβεβαιώνεται ακόμα ότι η Gracy Goldman θα επιστρέψει στον ρόλο της Gabriele Barclay σε τέσσερα επεισόδια, μετά το guest που έκανε στον πρώτο κύκλο.
Ακολουθεί λίστα με νέες προσθήκες στο καστ της δεύτερης σεζόν
Steve Buscemi (The Big Lebowski, Boardwalk Empire) στο ρόλο ενός νέου διεθυντή.
Billie Piper (Scoop, I Hate Suzie) θα παίξει την Capri, μια νέα δασκάλα μουσικής.
Evie Templeton (Return to Silent Hill, Lord of Misrule) θα παίξει την Annie.
Owen Painter (Tiny Beautiful Things, The Handmaid’s Tale) θα παίξει τον Karloff.
Noah Taylor (Law & Order: Organized Crime, Park Avenue)
Christopher Lloyd (Addams Family, Back to the Future)
Joanna Lumley (Fool Me Once, Absolutely Fabulous) will θα παίξει τη γιαγιά
Thandiwe Newton (Westworld, Crash) ως Dr. Fairburn
Frances O’Connor (The Missing, The Twelve)
Haley Joel Osment (The Kominsky Method, Somebody I Used to Know)
Heather Matarazzo (The Princess Diaries, Scream) θα παίξει την Joanna και θα εμφανιστεί σε τέσσερα επεισόδια.
Joonas Suotamo
Philip Philmar (The Witcher) ως Augustus Stonehearst
Shaq B. Grant
Jackie Pulford
Tedroy Newell
Θυμίζουμε στο δεύτερο κύκλο θα συμμετέχει και η Lady Gaga, χωρίς να έχεις γίνει γνωστός ο ρόλος της.
Εκτός από τους ηθοποιούς, μάθαμε επίσης τους τίτλους που θα έχουν τα τέσσερα πρώτα επεισόδια της δεύτερης σεζόν και αυτοί είναι οι εξής:
Here We Go Again
If These Woes Could Talk
The Devil You Woe
The Great Outwoes
Συνολικά, ο δεύτερος κύκλος θα περιλαμβάνει οκτώ επεισόδια.
Τέλος, γνωρίζουμε εδώ και αρκετό καιρό ότι ο Τιμ Μπάρτον θα μοιράζεται τα σκηνοθετικά καθήκοντα της δεύτερης σεζόν μαζί με τον Paco Cabezas (The Umbrella Academy, Penny Dreadful: City of Angels) ο οποίος θα σκηνοθετήσει αρκετά επεισόδια.
Μέχρι στιγμής το Netflix δεν έχει ανακοινώσει ακριβή ημερομηνία πρεμιέρας για τη δεύτερη σεζόν του Wednesday.
Σύμφωνα με τη Unilad, η σειρά έχει καταφέρει να χαράξει μια πιστή βάση οπαδών για να πάει για επτά σεζόν, αλλά κάποιοι θεατές την ανακαλύπτουν μόλις τώρα που προστέθηκε στο Netflix.
Οι τηλεθεατές του Netflix δεν χορταίνουν μια δυστοπική σειρά που αξίζει απολύτως να τη χαζεύεις και είναι αναμφισβήτητα «μια από τις καλύτερες σειρές που έχουν γίνει ποτέ».
Γράφοντας στην ομάδα Netflix Bangers του LADbible στο Facebook, ένας θαυμαστής παραδέχτηκε ότι δεν μπορούσε να πιστέψει πόσο bingeable είναι η σειρά, ούτε πόσο παράξενα συναρπαστική είναι η πλοκή της.
«Ήμουν τόσο αναποφάσιστη να τη δω… αλλά τελικά την άρχισα, δεν ήξερα ότι μπορούσα να παρακολουθήσω μια τηλεοπτική σειρά για 10 ώρες συνεχόμενα», έγραψε.
Σύμφωνα με τη Unilad, η σειρά έχει καταφέρει να χαράξει μια πιστή βάση οπαδών για να πάει για επτά σεζόν, αλλά κάποιοι θεατές την ανακαλύπτουν μόλις τώρα που προστέθηκε στο Netflix.
Το The 100ξεκίνησε το 2014 στο The CW και ολοκληρώθηκε το 2020.
Τώρα που βρήκε το δρόμο του στο Netflix, πήρε μια νέα πνοή μετά από μια πληθώρα θετικών κριτικών στο διαδίκτυο.
Ξεκινώντας το 2014, το The 100 διαδραματίζεται στη μετα-αποκαλυπτική Αμερική, όπου επιζώντες επιστρέφουν στη Γη από το διαστημικό οικόπεδο, την Κιβωτό, 97 χρόνια μετά την καταστροφή του πλανήτη από μια πυρηνική αποκάλυψη.
Η ομάδα – που είναι όλοι ανήλικοι φυλακισμένοι – στέλνεται πίσω για να δοκιμάσει τα νερά και να προσπαθήσει να επανακατοικήσει τον πλανήτη. Αλλά έχοντας πάντα ζήσει στο διάστημα, δεν έχουν ιδέα για το τι πρόκειται να ξεκινήσουν. Τρομοκρατημένοι και έξω από τα νερά τους, το μέλλον των ανθρώπων στη Γη εξαρτάται από αυτούς.
Μπορείτε να παρακολουθήσετε το τρέιλερ παρακάτω:
Η σειρά -στην οποία πρωταγωνιστούν η Eliza Taylor και ο Bob Morley– έχει 93% βαθμολογία από τους κριτικούς στο Rotten Tomatoes, με την τελευταία σειρά να επαινείται ιδιαίτερα.
Και τώρα η σειρά έχει μια μικρή αναβίωση, με τους θαυμαστές της να την αποκαλούν μια από τις καλύτερες που έγιναν ποτέ, ενώ άλλοι δήλωσαν ότι την έχουν δει πολλές φορές.
Ένα άτομο έγραψε: «Τελικά μόλις τελείωσα το The 100.
«Νομίζω ότι άργησα πάρα πολύ για τη σειρά, αλλά το μόνο που μπορώ να πω είναι WOW… ίσως μια από τις καλύτερες σειρές που έχω παρακολουθήσει ποτέ.
«Πάντα με κρατούσε στα πόδια μου και κυριολεκτικά είχε το καλύτερο τέλος που μου έδωσε τόσο πολύ κλείσιμο». Ενώ ένας άλλος είπε: «Τα χέρια κάτω. Η πιο αγαπημένη μου τηλεοπτική σειρά. Ακόμα μου λείπουν ο Clarke, ο Bellamy, ο Marcus και όλο το πλήρωμα!
«Όταν το βλέπετε τώρα. Μπορεί να φαίνεται λίγο ξεπερασμένο για κάποιους. Αλλά δεν μπορείς να ξεχάσεις τον ενθουσιασμό που προκαλούσε όταν την έβλεπες».
Και ένας τρίτος πρόσθεσε: «Τόσο φοβερή σειρά. Συνιστώ ανεπιφύλακτα να την παρακολουθήσετε αν δεν το έχετε κάνει ήδη».
Ένας άλλος παραδέχτηκε ότι είχε ήδη δει και τις επτά σεζόν τρεις φορές, αλλά ίσως το ξανακάνει σύντομα.
«Το είδα 3 φορές μπορεί να κάνω άλλη μια φορά», έγραψαν στην ομάδα. Μπορείτε να παρακολουθήσετε το The 100 στο Netflix τώρα.
Έξι επεισόδια σε 4K ανάλυση που από τη μία αποσπούν διθυραμβικές κριτικές και από την άλλη, επικριτικά σχόλια για τις εκφάνσεις της ομοφυλοφιλίας των πρωταγωνιστών.
Η σκηνή που συγκεντρώνει αρνητικά σχόλια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, βρίσκεται στα πρώτα 10 λεπτά του εναρκτήριου επεισοδίου της σειράς, όπου ο Μακεδόνας βασιλιάς μετά από μία πάλη με τον Ηφαιστίωνα, φιλάει στο στόμα και στο σώμα τον φίλο του και ανταλλάσσουν μερικά τρυφερά χάδια, με τον Πτολεμαίο να τους κοιτάει και να λέει στον Αλέξανδρο: «Καλό θα ήταν ο βασιλιάς να φοράει ρούχα».
Στην αφήγηση του ντοκιμαντέρ, ο Ηφαιστίωνας παρουσιάζεται ως ένας αγαπημένος σύντροφος και ο μεγαλύτερος έρωτας του Αλέξανδρου. Το Netflix χαρακτηριστικά αναφέρει για τη σχέση των δύο αντρών: «Ο Μέγας Αλέξανδρος μεγάλωσε με 2 στενούς φίλους και πως ο Ηφαιστίωνας δεν ήταν στην πραγματικότητα απλώς επιστήθιος φίλος, αλλά ίσως η μεγάλη του αγάπη».
Ωστόσο, υπήρχαν πολλές αντιδράσεις με πολλούς να καταφεύγουν στα κοινωνικά δίκτυα εκφράζοντας την εναντίωσή τους, ισχυριζόμενοι ότι δεν υπάρχουν ιστορικά τεκμήρια που να αποδεικνύουν ότι ο Μέγας Αλέξανδρος ήταν ομοφυλόφιλος. Επίσης, δεν είναι λίγοι αυτοί που κατηγορούν το Netflix για προπαγάνδα και για εμπορευματοποίηση της ομοφυλοφιλίας.
«Μύλος» στο Twitter
Θύελλα αντιδράσεων, από εξαγριωμένους θεατές στα social media, ξεσήκωσε το ντοκιμαντέρ «Alexander: The Making of a God», που αναφέρεται στη ζωή του Μεγάλου Αλεξάνδρου και έκανε πρεμιέρα την Τετάρτη 1 Φεβρουαρίου στο Netflix.
«Θα ξεχάσουμε και αυτά που ξέραμε», γράφει ένας χρήστης. «Μήπως να αρχίζαμε μαζικές μηνύσεις όπως είχε κάνει η Αίγυπτος», συμπληρώνει ένας άλλος.
Θα ξεχάσουμε και αυτά που… ξέραμε! Ο Μέγας Αλέξανδρος ήταν ομοφυλόφιλος λέει το Netflix https://t.co/w2EsW4jN9F
Οποιοσδήποτε πληρώνει συνδρομή στο Νέτφλιξ, πρέπει πλέον να γνωρίζει, πως αυτή η πράξη του, υποδηλώνει χαμηλό επίπεδο νοημοσύνης και δεν σέβεται πρωτίστως τον εαυτό του. Πρόκειται για μια πλατφόρμα χυδαία και ανήθικη, η οποία χωρίς καμία επιστημονική/ιστορική εγκυρότητα προωθεί… https://t.co/NAowPTc8jN
Σε ένα ομοφοβικό αλλά και ρατσιστικό παραλήρημα προχώρησε ο πρώην βουλευτής της ΝΔ, Κωνσταντίνος Μπογδάνος, αφορμώμενος από τη νέα σειρά του Netflix για τον Μέγα Αλέξανδρο.
Η σειρά έχει ήδη γίνει αντικείμενο σφοδρής κριτικής από συντηρητικούς κύκλους λόγω των ερωτικών σκηνών ανάμεσα στον Αλέξανδρο και τον Ηφαιστίωνα.
Για τον Κωνσταντίνο Μπογδάνο η πλατφόρμα του Netflix είναι φορέας μιας woke αντίληψης που σκοπός της είναι να… υπερπροβάλλει του γκέι και τους μαύρους για να παρουσιάσει τους λευκούς στρέιτ κακούς, όπως υποστηρίζει ο ίδιος. Έχοντας όμως πει αυτά, ο Κωνσταντίνος Μπογδάνος είπε ότι «το να ήταν ομοφυλόφιλος ο Μέγας Αλέξανδρος δε θα μας πείραζε».
Τα πράγματα ξέφυγαν όταν η δημοσιογράφος Χρίσλα Γεωργακοπούλου του έκανε μια πολύ απλή ερώτηση: «Βάλλεσαι Κωνσταντίνε;».
«Απολάμβανε» να δολοφονεί και δεν είχε κανένα σεβασμό στην ανθρώπινη ζωή. Η ζωή της Griselda Blanco μεταφέρεται σε σειρά στο Netflix και ο γιος της θυμάται τη «φοβερή» μητέρα του.
Η Griselda Blanco, η οποία κατηγορήθηκε για 250 φόνους, είναι το επίκεντρο της σειράς του Netflix. Ο γιος της λέει ότι γνώριζε για το ενδιαφέρον του Χόλιγουντ γι’ αυτήν και ήταν ενθουσιασμένος. Στο δράμα έξι επεισοδίων για τη ζωή της, που κυκλοφόρησε, πρωταγωνιστεί η ηθοποιός Sofia Vergara.
Ένα ηλιόλουστο απόγευμα τον Μάιο του 1984 η Griselda Blanco περπατούσε στο λόμπι του ξενοδοχείου Marriott στο Newport Beach της Καλιφόρνια, χωρίς να γνωρίζει ότι την παρακολουθούσαν ερευνητές της Υπηρεσίας Δίωξης Ναρκωτικών των Ηνωμένων Πολιτειών.
Η διαβόητη «νονά» των ναρκωτικών, η οποία ήταν επικεφαλής ενός κολομβιανού καρτέλ που έφερνε στη χώρα το ιλιγγιώδες ποσό των 3.400 κιλών κοκαΐνης κάθε μήνα, νόμιζε ότι συναντούσε έναν άνθρωπο που ξεπλένει χρήματα.
Στην πραγματικότητα, η συνάντηση ήταν μέρος ενός σχεδίου για την παγίδευση της αδίστακτης Griselda, η οποία ήταν τότε 41 ετών και κρυβόταν γιατί είχε δεχθεί απειλές θανάτου από ανταγωνιστικά καρτέλ ναρκωτικών, ενώ η ίδια πιστεύεται ότι ήταν υπεύθυνη για έως και 250 δολοφονίες, συμπεριλαμβανομένων των δολοφονιών και των τριών συζύγων της.
Griselda Blanco: Η πρώτη φορά που την είδαν οι Αρχές
Ο Bob Palombo, ο πράκτορας της DEA που την κυνηγούσε για πάνω από μια δεκαετία, αποκαλύπτει αποκλειστικά στη Mail πώς ήρθε πρόσωπο με πρόσωπο με τη γυναίκα που διέφευγε από τις Αρχές για χρόνια.
«’Ήταν ντυμένη με ξανθιά περούκα, κάπα με ασορτί φόρεμα και ψηλοτάκουνα, αλλά ήταν αναγνωρίσιμη από το σχισμένο πηγούνι της και τα λακκάκια που είχαμε δει σε φωτογραφίες», λέει.
«Ήμασταν σε ευφορία γιατί ήταν ένα παρανοϊκό πρόσωπο, μονίμως εν κινήσει και μέχρι εκείνη τη στιγμή δεν είχε δει ποτέ ούτε ένα άτομο των Αρχών επιβολής του νόμου στις Ηνωμένες Πολιτείες την Griselda αυτοπροσώπως. Ο συνεργάτης μου και εγώ κοιταχτήκαμε και είπαμε σιωπηλά: “Μπίνγκο!”».
Αν και ο Palombo και ο συνάδελφός του ήταν τόσο κοντά στην Griselda και θα μπορούσαν να την τσακώσουν, άφησαν τον πληροφοριοδότη τους να τη χαιρετήσει τη βασίλισσα των ναρκωτικών της Αμερικής, ο οποίος συνοδευόταν από έναν πιστό μπράβο της.
Η τριάδα πήγε στη σουίτα του πληροφοριοδότη και ο Palombo και ο συνεργάτης του άκουσαν τις συνομιλίες μέσω μιας συσκευής καταγραφής που ήταν κρυμμένη σε μια βαλίτσα, καθώς η Griselda παρέδιδε μισό εκατομμύριο δολάρια σε χρήματα από ναρκωτικά για να διοχετευτούν στο νόμιμο οικονομικό σύστημα.
«’Ήταν πιθανότατα υπεύθυνη για τις περισσότερες ανθρωποκτονίες στη Νότια Φλόριντα και τη Νέα Υόρκη εκείνα τα χρόνια, διότι επρόκειτο για μια γυναίκα που απολάμβανε τις δολοφονίες και δεν είχε κανένα σεβασμό για την ανθρώπινη ζωή, ακόμη και για τα παιδιά», θυμάται ο Palombo.
«Θέλαμε να τη συλλάβουμε, αλλά χτίζαμε μια υπόθεση και έπρεπε να τεκμηριώσουμε τις κατηγορίες με συλλογή στοιχείων, οπότε την αφήσαμε να φύγει» εξηγεί.
Griselda Blanco: Ο γιος της λέει ότι ήταν ενθουσιασμένη για το ενδιαφέρον του Χόλιγουντ
Στο δράμα των έξι επεισοδίων, που κυκλοφόρησε χθες, πρωταγωνιστεί η όμορφη Κολομβιανοαμερικανίδα ηθοποιός Sofia Vergara, γνωστή ως λαμπερή Gloria στο Modern Family, η οποία χρειάστηκε να φορέσει βαρύ μακιγιάζ, προσθετικά και περούκες για να αναπαραστήσει τη
δολοφονική έμπορο ναρκωτικών.
Η ίδια η Griselda δολοφονήθηκε το 2012, αλλά ο μικρότερος γιος της Michael Corleone Blanco, που πήρε το όνομά του από τον χαρακτήρα του Al Pacino στην αγαπημένη ταινία της Griselda «Ο Νονός», δηλώνει ότι η ίδια γνώριζε το ενδιαφέρον του Χόλιγουντ γι’ αυτήν και ήταν ενθουσιασμένη.
Η Catherine Zeta-Jones (η οποία υποδύθηκε τη Griselda στην ταινία του 2017 Cocaine Godmother), η Jennifer Lopez (σε μια ταινία για τη ζωή της Griselda, η οποία βρίσκεται ακόμη στα σκαριά) και η ίδια η Vergara ήταν ανάμεσα στα ονόματα που είχε διαβάσει ότι θα την υποδυθούν όταν ήταν εν ζωή.
«Η μητέρα μου το γνώριζε», λέει ο 45χρονος Michael. ‘Ήταν αρκετά ενθουσιασμένη. Η μητέρα μου δεν κατάλαβε ποτέ τους μηχανισμούς του Χόλιγουντ… Αλλά χάρηκε που αυτά τα μεγάλα αστέρια του Χόλιγουντ έδειξαν ενδιαφέρον να την υποδυθούν.
Πολλοί άνθρωποι παρατηρούν σε ορισμένες φωτογραφίες της μητέρας μου, στις φωτογραφίες της από τις φυλακές, ότι δεν ήταν τόσο όμορφη όσο αυτοί οι αστέρες, αλλά… η μητέρα μου ήταν αρκετά όμορφη. Όταν ήταν νέα, ήταν τόσο όμορφη που την αποκαλούσαν “πορσελάνινη κούκλα”».
Παρά την προφανή χαρά της για το ενδιαφέρον του Χόλιγουντ, ο Michael μηνύει τη Vergara και το Netflix, με το σκεπτικό ότι ο ίδιος ανέπτυσσε ένα βιβλίο και μια τηλεοπτική εκπομπή βασισμένη στην ιστορία της μητέρας του και η οικογένεια δεν ενέκρινε τη χρήση των εικόνων τους.
Griselda Blanco: Από την απόλυτη φτώχεια, βασίλισσα των Ναρκωτικών
Η ιστορία της είναι σίγουρα εξαιρετική. Γεννημένη το 1943, η Griselda μεγάλωσε στην παραλιακή πόλη της Καρταχένα μέσα σε συνθήκες απόλυτης φτώχειας.
Η μητέρα της φέρεται να ήταν βίαιη και ασταθής και η Griselda κακοποιούταν σεξουαλικά από τον πατριό της.
Το 1955 η οικογένεια μετακόμισε στο Μεντεγίν, τη δεύτερη πόλη της Κολομβίας -που κάποτε χαρακτηρίστηκε «η πιο επικίνδυνη πόλη του κόσμου» και αργότερα η βάση του βαρόνου των ναρκωτικών Πάμπλο Εσκομπάρ.
Εκεί η Griselda ξεκίνησε την εγκληματική της καριέρα ως πορτοφολού, πριν περάσει στις διαρρήξεις σπιτιών.
Στη συνέχεια, σε ηλικία μόλις 11 ετών, μαζί με μια συμμορία φίλων της απήγαγε τον γιο μιας πλούσιας τοπικής οικογένειας, ελπίζοντας να αποσπάσει λύτρα. Όταν η οικογένεια δεν πλήρωσε, η Griselda πυροβόλησε το παιδί στο κεφάλι, διαπράττοντας τον πρώτο της φόνο.
Griselda Blanco: Οι τρεις γάμοι και οι τρεις δολοφονίες
Ως έφηβη έγινε εργάτρια του σεξ και παντρεύτηκε τον νταβατζή της Carlos Trujillo, έναν πλαστογράφο που τη σύστησε στο οργανωμένο έγκλημα.
Απέκτησαν τρεις γιους, τον Osvaldo, τον Uber και τον Dixon. Ωστόσο, ο γάμος διαλύθηκε και πιστεύεται ότι η Griselda τον σκότωσε το 1970.
Ο δεύτερος σύζυγος της Griselda ήταν ένας τοπικός γκάνγκστερ και μικροδιακινητής ναρκωτικών ονόματι Alberto Bravo, ο οποίος έδωσε το έναυσμα για την καριέρα της στο λαθρεμπόριο ναρκωτικών. Το ζευγάρι έκανε ταξίδια στη Νέα Υόρκη με κοκαΐνη κρυμμένη στο σώμα του και πουλούσε το ναρκωτικό με κέρδος.
Ωστόσο, η Griselda δεν αρκέστηκε σε αυτή τη μικρή επιχείρηση. Έβαλε έναν υποδηματοποιό στο Μεντεγίν να κατασκευάσει υποδήματα με ψεύτικες σόλες και, αφού συνειδητοποίησε ότι οι γυναίκες ήταν καλύτερα βαποράκια από τους άνδρες, σχεδίασε σουτιέν, εσώρουχα και κορσέδες με μυστικές τσέπες που μπορούσαν να κρύβουν κοκαΐνη αξίας 10.000 δολαρίων κάθε φορά.
Όταν η οικογένεια μετακόμισε στο Κουίνς της Νέας Υόρκης στις αρχές της δεκαετίας του 1970, η Griselda άρχισε να επεκτείνει την επιχείρηση.
Αγόραζε κοκαΐνη από πολλαπλές πηγές, ώστε η γραμμή προμηθειών της να μην εξαντλείται ποτέ, και έπεισε άλλους διακινητές να συνεργαστούν μαζί της. Οι μέθοδοί της έγιναν το επιχειρηματικό μοντέλο για τα σύγχρονα καρτέλ.
Σύντομα, αυτή και ο Bravo κέρδιζαν εκατομμύρια και εισέβαλαν στην αγορά κοκαΐνης που διοικούσε η ιταλική μαφία. Αλλά οι Αρχές τους είχαν καταλάβει.
Η πρώτη «γνωριμία» του Palombo με την Griselda έγινε όταν ήταν νεαρός πράκτορας το 1975, όταν η DEA και η αστυνομία της Νέας Υόρκης αναχαίτισαν και κατέσχεσαν 300 λίβρες κοκαΐνης που σχεδίαζε να διακινήσει το ζευγάρι.
Το ζευγάρι κατηγορήθηκε για ναρκωτικά, αλλά διέφυγε στην Κολομβία. Επιστρέφοντας στο Μεντεγίν, σύντομα φάνηκαν ρωγμές στη σχέση τους.
Ο Bravo πίστευε ότι η αυξανόμενη προτίμηση της γυναίκας του στη βιαιότητα τους είχε φέρει αντιμέτωπους με το νόμο, ενώ η Griselda υποψιαζόταν ότι ο σύζυγός της έβγαζε κρυφά χρήματα από την επιχείρηση.
Υπήρξε μια αντιπαράθεση σε ένα νυχτερινό κέντρο και η Griselda πυροβόλησε τον σύζυγό της από κοντινή απόσταση στο πρόσωπο, μια φρικτή δολοφονία που της χάρισε το παρατσούκλι «Μαύρη Χήρα».
Griselda Blanco: Τρυφερή με το γιο της
Η Griselda συνέχισε να διευθύνει την επιχείρηση από την Κολομβία και το 1978 παντρεύτηκε τον τρίτο της σύζυγο, τον Dario Sepulveda, με τον οποίο απέκτησε τον τέταρτο γιο της, τον Michael.
Ενώ οι τρεις μεγαλύτεροι γιοι της είχαν παρασυρθεί στην επιχείρηση ναρκωτικών της μητέρας τους, η Griselda είχε μεγαλεπήβολα σχέδια για το «μωρό» της: ο Μάικλ θα πήγαινε στα καλύτερα σχολεία και θα προοριζόταν για καλύτερα πράγματα.
Όπως λέει ο ίδιος: «Πάντα μου έλεγε: “Όλα είναι πόλεμος, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων, αλλά δεν χρειάζεται να κάνεις επιχειρήσεις όπως εμείς, δεν χρειάζεται να κάνεις αυτές τις επιχειρήσεις”. Πάντα ήθελε να γίνω δικηγόρος, γιατρός ή να ασχοληθώ με τον κινηματογράφο».
Θυμάται πώς η «γκορντίτα» του (μτφ: ένας χαϊδευτικός όρος για ένα χοντρό άτομο) ήταν ένα μείγμα από τρόμο και χιούμορ, αλλά λέει: «Μαζί μου ήταν εγκάρδια, με αγκάλιαζε».
Το 1979 η Griselda δημιούργησε μια νέα επιχείρηση στο Μαϊάμι. Εκείνη την εποχή, η Νότια Φλόριντα ήταν μια κοιμισμένη κοινότητα συνταξιούχων και δημοφιλής χειμερινός προορισμός για οικογενειακές διακοπές.
Αλλά το δίκτυο των υδάτινων οδών και των σημείων προσγείωσης για μικρά αεροπλάνα την καθιστούσε εξαιρετικά ελκυστική για τους λαθρέμπορους ναρκωτικών. Ο τροπικός παράδεισος έγινε εμπόλεμη ζώνη.
«Υπήρχαν ανθρωποκτονίες δεξιά και αριστερά κάθε μέρα», θυμάται ο Palombo, ο οποίος είχε τοποθετηθεί εκεί το 1983. «Ήταν συνηθισμένο φαινόμενο ο ένας Κολομβιανός να πυροβολεί τον άλλο Κολομβιανό και αθώοι παρευρισκόμενοι έπεφταν θύματα στα διασταυρούμενα πυρά».
Οι φοβισμένοι κάτοικοι έφευγαν καθώς η βία κλιμακωνόταν και οι παραθεριστές ακύρωναν τα ταξίδια τους, με αποτέλεσμα το περιοδικό Time να αποκαλέσει την πολιτεία «χαμένο παράδεισο».
Ο Nelson Andrieu, ντετέκτιβ στη μονάδα ανθρωποκτονιών του Μαϊάμι εκείνη την εποχή, λέει ότι το 1982 έγιναν 621 δολοφονίες. Οι Αρχές αναγκάστηκαν να φέρουν ψυγεία γιατί δεν υπήρχε χώρος στα νεκροτομεία.
Μετά έναν φρικιαστικό πυροβολισμό που διέταξε η Griselda, ο Andrieu είπε ότι ένας ιατροδικαστής περιέγραψε το σώμα του θύματος ως «να είναι σαν ελβετικό τυρί».
«Ήταν μια γυναίκα σε έναν αντρικό κόσμο, οπότε έπρεπε να αποδείξει τον εαυτό της», λέει ο 69χρονος συνταξιούχος ντετέκτιβ.
Griselda Blanco: Αν της χρωστούσες χρήματα, σε σκότωνε, αν σου χρωστούσε θα σε σκότωνε
«Αν της χρωστούσες χρήματα, θα σε σκότωνε και αν σου χρωστούσε χρήματα και δεν ήθελε να σε πληρώσει, θα σε σκότωνε’. Η Griselda έφερνε περίπου 80 εκατομμύρια δολάρια το μήνα και ζούσε πλουσιοπάροχα.
Διέθετε έναν στόλο πολυτελών οχημάτων, πολλά ακίνητα και ταξίδευε με ιδιωτικό τζετ. Έκανε ξέφρενα πάρτι. Αλλά η διάθεσή της γινόταν όλο και πιο ασταθής επειδή κάπνιζε basuco, μια ισχυρή μορφή κοκαΐνης που προκαλούσε ακραία παράνοια».
Ο γιος της Μichael λέει ότι οι ιστορίες γι’ αυτήν είναι 70-30 αληθινές. «Η αλήθεια είναι ότι η μητέρα μου δεν θα μπορούσε να ενορχηστρώσει ούτε τα μισά από τα πράγματα για τα οποία κατηγορήθηκε χωρίς τη βοήθεια άλλων… πιο βίαιων από εκείνη».
Αλλά ο Palombo είναι ανένδοτος: Στην Griselda άρεσε να σκοτώνει ανθρώπους. «Δεν ήταν απλοί πυροβολισμοί – η γυναίκα ήταν ψυχοπαθής».
Αναφέρει το παράδειγμα μιας δολοφονίας που έλαβε χώρα όταν ένας αντίπαλος έμπορος πυροβολήθηκε σε μια αγρυπνία για τον εξάχρονο γιο του, ο οποίος είχε πνιγεί στην οικογενειακή πισίνα, και ένα τρίχρονο παιδί σκοτώθηκε επειδή καθόταν δίπλα στον στόχο.
Πολλοί από τους ανθρώπους που πλήρωσαν το τίμημα επειδή έπεσαν σε δυσμένεια με την Griselda δολοφονήθηκαν από ενόπλους που επέβαιναν σε μοτοσικλέτες -ένα στυλ εκτέλεσης που εφηύρε η ίδια και που έγινε συνηθισμένο.
Το 1983, ο τρίτος σύζυγος της Griselda την εγκατέλειψε, παίρνοντας τον Michael πίσω στην Κολομβία. Απελπισμένη να πάρει πίσω το τέταρτο παιδί της, η Griselda έκανε συμβόλαιο θανάτου στον Sepulveda και εκείνος πυροβολήθηκε μπροστά στα μάτια του πεντάχρονου Michael, ο οποίος ούρλιαζε από τον τρόμο. Το μικρό αγόρι επέστρεψε στη συνέχεια στη μητέρα του.
Ενώ ο Michael δεν θέλει να υπεισέλθει σε λεπτομέρειες για τον θάνατο του πατέρα του, παραδέχεται ότι εκτέθηκε σε «πολλούς φόνους, μακελειό και βία» στην παιδική του ηλικία, παρόλο που η μητέρα του και τα αδέλφια του προσπάθησαν να τον προστατεύσουν.
Griselda Blanco: Η σύλληψη στην Καλιφόρνια – Την πρόδωσε το τηλέφωνο
Ο Palombo, σήμερα ένας ευγενικός 77χρονος που ζει στη Φλόριντα, λέει ότι η DEA καταδίωκε αμείλικτα την Griselda επί 11 χρόνια, μέχρι που τελικά τη συνέλαβε τον Φεβρουάριο του 1985, εννέα μήνες μετά την πρώτη συνάντηση στο ξενοδοχείο.
Μετά τη συνάντησή της με τον «Ξέπλυμα χρήματος», η Griselda εξαφανίστηκε και πάλι. Η DEA την ανακάλυψε τελικά να ζει στο Irvine της Καλιφόρνια, εντοπίζοντας τον αριθμό του βομβητή της με καρτοτηλέφωνα που χρησιμοποιούσε σε εκείνες τις προ κινητού τηλεφώνου ημέρες.
Στις 17 Φεβρουαρίου 1985, ο Palombo και πέντε πράκτορες εισέβαλαν στο σπίτι της. «Είχε χρησιμοποιήσει το καρτοτηλέφωνο κοντά στο σπίτι της και την ακολουθήσαμε μέχρι το μέρος όπου ζούσε», θυμάται ο Palombo.
«Περιμέναμε μέχρι ο μικρός Michael να φύγει από το σπίτι με μια νταντά. Φοβόμασταν ότι η Griselda θα έβγαζε όπλο και δεν θέλαμε να τον τραυματίσουμε αν έπρεπε να πυροβολήσουμε τη μητέρα του.
Καθόταν πάνω στο κρεβάτι της και διάβαζε τη Βίβλο. Υπήρχε ένα όπλο στο κομοδίνο της, αλλά δεν πήγε να το πάρει. Νομίζω ότι μάλλον ήταν ευγνώμων που ήταν η αστυνομία και όχι κάποιος από τους δολοφόνους που ήθελαν να την σκοτώσουν».
Ομολογώντας την ενοχή της για κατηγορίες συνωμοσίας για ναρκωτικά, η Griselda οδηγήθηκε στη φυλακή για 15 χρόνια.
Ενώ εξέτιε την ποινή της, οι εισαγγελείς συνέταξαν πολλαπλές κατηγορίες για φόνο, αλλά μπέρδεψαν την υπόθεση αφού ο βασικός μάρτυρας της πολιτείας -ο αγαπημένος εκτελεστής της Griselda, ο Jorge Ayala- ενεπλάκη σε σεξουαλικό σκάνδαλο με μια γραμματέα του γραφείου του εισαγγελέα.
Η Griselda έκλεισε συμφωνία, δήλωσε ένοχη για τρεις φόνους δευτέρου βαθμού και μόλις τρία χρόνια προστέθηκαν στην ποινή της.
«Εξέτισε μόνο 18 χρόνια για όλους αυτούς τους φόνους και τις συναλλαγές ναρκωτικών», παρατηρεί ο Palombo.
Griselda Blanco: Θα μπορούσε να είχε πάει στην ηλεκτρική καρέκλα
Οι γιοι της Uber και Osvaldo εξέτισαν επίσης ποινές φυλάκισης και δολοφονήθηκαν αμέσως μόλις απελάθηκαν στο Μεντεγίν. Ο Ντίξον έγινε τοξικομανής και πιστεύεται ότι πέθανε.
Οι περισσότεροι υπέθεσαν ότι η ίδια μοίρα περίμενε και την Griselda όταν αποφυλακίστηκε το
2004.
«Όταν απελευθερώθηκε από τη φυλακή, την ενθάρρυνα να μείνει στις ΗΠΑ, επειδή πίστευα ότι θα ήταν πιο ασφαλής εδώ. Αλλά επέστρεψε [στο Μεντεγίν] για οικογενειακούς λόγους», λέει ο δικηγόρος Nathan Diamond, ο οποίος εκπροσωπούσε την Griselda τη δεκαετία του 1990.
Στην πραγματικότητα, η «Μαύρη Χήρα» κατάφερε να ζήσει οκτώ χρόνια στην παλιά της γειτονιά μέχρι το 2012, όταν, σε ηλικία 69 ετών, πυροβολήθηκε δύο φορές σε ένα κρεοπωλείο, από δύο άνδρες με μοτοσικλέτα -το στυλ εκτέλεσης που είχε τελειοποιήσει.
Ο γιος της Michael, ο οποίος έχει καταδικαστεί και ο ίδιος για ναρκωτικά, είναι τώρα παντρεμένος και πατέραςδύο παιδιών και ζει στη Φλόριντα.
Έχει εμφανιστεί σε ριάλιτι, διατηρεί επιχείρηση ρούχων και σύντομα πρόκειται να κυκλοφορήσει τα απομνημονεύματά του με τίτλο My Mother, The Godmother, And The Real Life Story Of Michael Corleone Blanco (Η μητέρα μου, η νονά και η πραγματική ιστορία του Michael Corleone Blanco).
Αλλά ενώ οι αναμνήσεις του Michael για τη μητέρα του έχουν απαλυνθεί από την αγάπη, ο Palombo είναι κατηγορηματικός: «Συνάντησα πολλούς τρελούς, δολοφονικούς άνδρες και μοχθηρές γυναίκες στην καριέρα μου, και καμία από αυτές δεν συγκρίνεται με την Griselda. Ήταν μια τρελή. Ελπίζω να μην ξαναδούμε ποτέ άλλη σαν αυτήν».
Η Ντέλβι πούλησε τα δικαιώματα της ιστορίας στο Netflix για τη σειρά “Inventing Anna” αντί 320.000 δολαρίων.
Η Άννα Σόροκιν, που παρουσιαζόταν ως “χρυσή κληρονόμος” αριστοκρατικής γερμανικής οικογένειας και πούλησε στο Netflix την ιστορία της αντί 320.000 δολαρίων, τώρα διοργανώνει την πρώτη της ατομική έκθεση στη Νέα Υόρκη.
Η γεννημένη στη Ρωσία, Γερμανίδα υπήκοος, που είναι γνωστή και με το όνομα Άννα Ντέλβι, σημείωσε: «Έχετε ακούσει ήδη τόσες πολλές φωνές, αλλά αυτή είναι η αρχή της αφήγησης της ιστορίας μου από εμένα, από τη δική μου οπτική γωνία».
Στη σειρά του Netflix παρουσιάζεται δραματοποιημένη η υπόθεση της Σόροκιν, η οποία εξαπάτησε την ελίτ της Νέας Υόρκης, στην οποία συστήθηκε ως πλούσια κληρονόμος με το όνομα Άννα Ντέλβι και τελικά οδηγήθηκε στη φυλακή για μεγάλη κλοπή. Η έκθεση που εγκαινιάζεται στο Public Hotel στις 19 Μαΐου περιλαμβάνει σκίτσα που δημιούργησε, ενώ βρίσκεται στη φυλακή.
«Είναι μια συλλογή από σκίτσα που έχω δημιουργήσει, ενώ βρισκόμουν υπό κράτηση σε κέντρο κράτησης μεταναστών στην κομητεία Όραντζ. Ήθελα να απαθανατίσω μερικές από τις στιγμές περασμένων ετών, τόσο απαρατήρητες όσο και εμβληματικές, χρησιμοποιώντας τα περιορισμένα εργαλεία που έχω στη διάθεσή μου», είπε η Άννα Σόροκιν για την έκθεση με έργα της στο Page Six.
«Μερικά από τα σκίτσα είναι λιτά, άλλα είναι πιο αφηρημένα και είναι ιδιαίτερα όσον αφορά στο νόημα και την εμφάνιση για όσους τα παρατηρούν» σημείωσε.
Η Σόροκιν είπε επίσης ότι σπούδασε «εικονογράφηση μόδας στη Σχολή Parsons στο Παρίσι, αλλά δεν έχει σκιτσάρει από τότε και μόνο τώρα στη φυλακή της Νέας Υόρκης άρχισε να σκιτσάρει ξανά. Δεν ήταν εύκολο να περάσεις ή να βγάλεις οτιδήποτε» είπε ο Κρις Μάρτιν, αντιπρόσωπος των έργων Τέχνης της Άννα Σόροκιν.
«Τα περισσότερα από τα υλικά και το χαρτί απορρίφθηκαν/κατασχέθηκαν. Τα μόνα υλικά που πήραμε ήταν μερικά χρωματιστά μολύβια και χαρτί ακουαρέλας 9×12 ιντσών», πρόσθεσε.
Με το ψευδώνυμο “Άννα Ντέλβι”, η Σόροκιν μετακόμισε στη Νέα Υόρκη το 2013. Προσποιήθηκε ότι ήταν μια πλούσια Γερμανίδα κληρονόμος για να εδραιωθεί στην κοινωνική σκηνή της Νέας Υόρκης.
Χρησιμοποιούσε το όνομα έως το 2017, όταν η εισαγγελία του Μανχάταν την έθεσε υπό έρευνα για περιπτώσεις τραπεζικής απάτης. Η Σόροκιν προσπάθησε να παρουσιάσει ως ιδέα ένα “Ίδρυμα Άννα Ντέλβι” σε πλούσιους πιθανούς επενδυτές.
Σύμφωνα με το Page Six, η Ντέλβι πούλησε τα δικαιώματα της ιστορίας στο Netflix για τη σειρά “Inventing Anna” αντί 320.000 δολαρίων. Ο Κρις Μάρτιν πουλάει το 48% της κυριότητας ολόκληρης της συλλογής, την αξία της οποίας εκτιμά στα 500.000 δολάρια.
Η Ντέλβι καταδικάστηκε για απάτη και υφαρπαγή περίπου 200.000 δολαρίων από τράπεζες και πολυτελή ξενοδοχεία, ενώ προσπάθησε επίσης να λάβει δάνειο 22 εκατομμυρίων δολαρίων.
Απρόσμενη επιτυχία έχει αρχίσει να γνωρίζει στις ΗΠΑ ένα μυθιστόρημα με φόντο τις διαδηλώσεις του χειμώνα του 2013-14 στην Ουκρανία, το οποίο κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 2021, λίγους μήνες πριν από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία.
Στο βιβλίο I Will Die in a Foreign Land της Kalani Pickhart (εκδ. Two Dollar Radio) πρωταγωνιστούν τέσσερις χαρακτήρες, των οποίων οι ζωές διασταυρώνονται στη διάρκεια των διαδηλώσεων στην πλατεία Μαϊντάν κατά του τότε προέδρου της Ουκρανίας, Βίκτορ Γιανουκόβιτς, ο οποίος ακολουθούσε φιλορωσική πολιτική.
Μάλιστα, είναι αξιοσημείωτο ότι η συγγραφέας δεν έχει καταγωγή από την Ουκρανία και όταν ξεκινούσε να γράφει το μυθιστόρημα είχε κάτι εντελώς διαφορετικό στο μυαλό της, όμως ένα ντοκιμαντέρ στο Netflix για τις διαδηλώσεις της πλατείας Μαϊντάν την έκανε να αλλάξει γνώμη. «Πραγματικά με συγκίνησε. Ήταν κάτι σαν αυτό που βλέπουμε σήμερα σε μεγαλύτερη κλίμακα. Και βλέπουμε πόσο ανυποχώρητος είναι ο ουκρανικός λαός», δήλωσε η συγγραφέας στο Publishers Weekly.
Το I Will Die in a Foreign Land έχει ήδη πουλήσει 5.000 αντίτυπα και ο εκδοτικός οίκος θα προχωρήσει σε ανατύπωση 10.000 αντιτύπων μέσα στον Μάιο.
Η τιμή των μετοχών της Netflix μειώθηκε χθες, Τρίτη, κατά 26%, με άμεση συνέπεια, την απώλεια περίπου 40 δισεκατομμυρίων δολαρίων (37 δισεκατομμύρια ευρώ) από την κεφαλαιακή αξία της εταιρίας.
Η Netflix Inc ανακοίνωσε ότι ο πληθωρισμός, ο πόλεμος στην Ουκρανία και ο σκληρός ανταγωνισμός προκάλεσαν απώλεια συνδρομητών για πρώτη φορά σε χρονικό διάστημα μεγαλύτερο της δεκαετίας, ενώ προέβλεψε μεγαλύτερες απώλειες στο μέλλον, σηματοδοτώντας μία ξαφνική στροφή από τη θετική προοπτική της ως μιας εταιρίας προσφοράς υπηρεσιών streaming που άκμασε την περίοδο της πανδημίας.
Η εταιρία ανακοίνωσε ότι έχασε 200.000 συνδρομητές κατά το πρώτο τρίμηνο, έναντι προβλέψεων για αύξηση των συνδρομητών της κατά 2,5 εκατομμύρια. Η υπηρεσία συνδρομητών στη Ρωσία επηρέασε αρνητικά τα οικονομικά δεδομένα της εταιρίας μετά τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία, καθώς είχε ως συνέπεια την απώλεια 700.000 συνδρομητών.
Η τιμή των μετοχών της Netflix μειώθηκε χθες, Τρίτη, κατά 26%, με άμεση συνέπεια, την απώλεια περίπου 40 δισεκατομμυρίων δολαρίων (37 δισεκατομμύρια ευρώ) από την κεφαλαιακή αξία της εταιρίας.
Η Netflix είχε προειδοποιήσει τον Ιανουάριο για μία επικείμενη αδύναμη αύξηση των συνδρομητών της, ενώ από τότε η εταιρία έχασε περίπου το 50% της μετοχικής αξίας της.
Η στασιμότητα στην αύξηση των συνδρομητών της ωθεί τη Netflix να εξετάζει την προσφορά μιας επιλογής για συνδρομή σε χαμηλότερη τιμή για την αναφερόμενη υπηρεσία σε συνδυασμό με διαφημίσεις, επικαλούμενη την επιτυχία που είχαν παρόμοιες προσφορές υπηρεσιών από τους ανταγωνιστές της HBO Max και Disney+.
«Αυτοί που ακολουθούν τη Netflix γνωρίζουν ότι είμαι κατά της πολυπλοκότητας των διαφημίσεων και μεγάλος υποστηρικτής της απλότητας των συνδρομών», δήλωσε ο εκτελεστικός διευθυντής της εταιρίας Ριντ Χάστινγκς. «Αλλά όσο και να το υποστηρίζω αυτό, υποστηρίζω περισσότερο την δυνατότητα επιλογής του πελάτη», πρόσθεσε ο ίδιος.
Η εταιρία έχει απαισιόδοξη πρόβλεψη για το τρίμηνο της άνοιξης, προβλέποντας ότι θα χάσει δύο εκατομμύρια συνδρομητές παρά την επιστροφή τηλεοπτικών σειρών (“Stranger Things και “Ozark”), αλλά και την εναρκτήρια προβολή της ταινίας “The Grey Man.”
Η Γουόλ Στριτ έχει ως στόχο τους 227 εκατομμύρια συνδρομητές για τη Netflix στο δεύτερο τρίμηνο του 2022 (Refinitiv).
Η τιμή των μετοχών άλλων εταιριών που προσφέρουν υπηρεσίες streaming όπως η Roku, μειώθηκε σε ποσοστό μεγαλύτερο του 6%, ενώ η τιμή των μετοχών της Walt Disney μειώθηκε κατά 5% και της Warner Bros Discovery κατά 3,5%.
Η 3η σεζόν του Umbrella Academy έχει προγραμματιστεί να κάνει πρεμιέρα στις 22 Ιουνίου.
Η Βάνια Χάργκρεβς γίνεται Βίκτορ Χάργκρεβς! Ο Έλιοτ Πέιτζ (Elliott Page) με μία ανάρτησή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης παρουσίασε την αλλαγή του χαρακτήρα που υποδύονταν στις δύο πρώτες σεζόν της τηλεοπτικής σειράς «Umbrella Academy» από Βάνια σε Βίκτορ Χάργκρεβς.
Ο 35χρονος ηθοποιός μοιράστηκε την πρώτη φωτογραφία του χαρακτήρα της σειράς να κάθεται σε έναν πάγκο. «Γνωρίστε τον Βίκτορ Χάργκρεβς», έγραψε ο Πέιτζ στη λεζάντα της φωτογραφίας στο Instagram και το Twitter.
Το Netflix μοιράστηκε το tweet και έγραψε: «Καλώς ήρθες στην οικογένεια, Βίκτορ, είμαστε τόσο χαρούμενοι που είσαι εδώ».
Ο χαρακτήρας του Πέιτζ θα παρουσιαστεί ως τρανς στην 3η σεζόν της σειράς, σύμφωνα με το Entertainment Weekly, σύμφωνα με το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων.
Ο Πέιτζ είχε το ρόλο της Βάνιας Χάργκρεβς, οι υπερδυνάμεις της οποίας διοχετεύονται μέσω της μουσικής.
Η 3η σεζόν του Umbrella Academy έχει προγραμματιστεί να κάνει πρεμιέρα στις 22 Ιουνίου στο Netflix.
Στις 16 Σεπτεμβρίου 2020, στο Netflix, θα προβληθεί η νέα ταινία Πάντα ο διάβολος, η οποία βασίζεται στο ομότιτλο βραβευμένο γοτθικό μυθιστόρημα του Αμερικανού Ντόναλντ Ρέι Πόλοκ (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη, Εκδόσεις Μεταίχμιο 2014). Με μια πολύ δυνατή ομάδα ηθοποιών, όπως ο Τομ Χόλαντ και ο Ρόμπερτ Πάτινσον, σε σκηνοθεσία του Αντόνιο Κάμπος και με τον Τζέικ Τζίλενχαλ στην παραγωγή, η συνταγή της ταινίας προμηνύει μεγάλη επιτυχία.
Όπως και το βιβλίο, έργο θεμελιωμένο στη γοτθική παράδοση, του οποίου οι γκροτέσκοι χαρακτήρες προχωρούν σε κάθε λογής απίστευτες πράξεις, έτσι και η ταινία αναμένεται να είναι πλήρως εθιστική, ξεδιπλώνοντας αριστουργηματικά τις πιο σκοτεινές ανθρώπινες εκφάνσεις. Άλλοτε υπαινικτικά και άλλοτε κατάφωρα βίαιη, θα δοκιμάσει τις αντοχές του κοινού. Με φόντο τον αιματοβαμμένο αμερικανικό Νότο, ο Πόλοκ παρουσιάζει φαινομενικά φοβισμένους ανθρώπους, που εμπλέκονται σε εγκληματικές και απεχθείς πράξεις. Μοχθηροί χαρακτήρες πλαισιώνουν έναν νεαρό άντρα, αποφασισμένο να προστατεύσει όσους αγαπά, σε ένα επαρχιακό τοπίο όπου κυριαρχούν η διαφθορά και η βιαιότητα.
«Ήταν δύσκολο να προσαρμοστεί το βιβλίο σε ταινία, επειδή τα σημεία που αγαπήσαμε ήταν πάρα πολλά», δήλωσε ο Κάμπος στο Entertainment Weekly. «Θέλαμε να συμπεριλάβουμε στην ταινία κάθε σελίδα του βιβλίου». Ενώ μπροστά από την κάμερα παρελαύνουν διάσημοι πρωταγωνιστές, ίσως το πιο σημαντικό στοιχείο είναι αυτό που δεν θα δείτε, αλλά θα ακούσετε. Αφηγητής στην ταινία είναι ο ίδιος ο συγγραφέας του βιβλίου, ο Ντόναλντ Ρέι Πόλοκ. «Η φωνή του είναι πολύ δυνατή», είπε ο Κάμπος. «Χρειαστήκαμε έναν αφηγητή για να μας καθοδηγήσει, να συνδέσουμε όλα αυτά τα κομμάτια και να μας δώσει την αίσθηση ότι υπάρχει κάτι μεγαλύτερο στο παιχνίδι. Έπρεπε να είναι ο Ντον», δήλωσε ο σκηνοθέτης στο Vanity Fair.
Το βιβλίο θα επανακυκλοφορήσει από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο με το εξώφυλλο της ταινίας στις 24 Σεπτεμβρίου 2020.
Οι Πυγολαμπίδες είναι το τελευταίο βιβλίο της Κρίστιν Χάνα, που κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Κλειδάριθμος. Σε μια σκηνή στην αρχή του βιβλίου, η Τάλι και η Κέιτ το σκάνε από τα σπίτια τους για μια νυχτερινή βόλτα με το ποδήλατο. Καθώς τρέχουν μέσα στο σκοτάδι, η ατρόμητη Τάλι προτρέπει τη συνεσταλμένη Κέιτ να αφήσει το τιμόνι. Απλώνουν και οι δύο τα χέρια στο πλάι και αγκαλιάζουν τον έναστρο ουρανό, την ησυχία της νύχτας, την εφηβεία τους. Η Κέιτ είναι ευτυχισμένη. Και μπορεί η βόλτα τους να καταλήγει σε μια γερή πτώση, η Κέιτ όμως δεν το μετανιώνει στιγμή. Νομίζω ότι αυτή η σκηνή συνοψίζει όλο το βιβλίο.
Οι Πυγολαμπίδες είναι το τρίτο βιβλίο της Κρίστιν Χάνα που είχα τη χαρά να μεταφράσω. Αυτή τη φορά, το σκηνικό στο οποίο εκτυλίσσεται η δυνατή ιστορία δύο κοριτσιών δεν είναι η Γαλλία του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου ή η Αλάσκα της δεκαετίας του 1970, αλλά το ψυχικό τοπίο μιας φιλίας, που σίγουρα κάτι θυμίζει σε όλους μας. Αλλά η Χάνα δεν τα παρουσιάζει όλα ρόδινα. Δείχνει τα περίπλοκα νήματα που κινούν και συντηρούν μια γυναικεία φιλία, τα πάνω και τα κάτω, τους τσακωμούς, τη ζήλια, τον ανταγωνισμό που δεν εκδηλώνεται ποτέ ανοιχτά, αλλά υποβόσκει και φανερώνεται σε συγκεκριμένα σημεία καμπής της ζωής των δύο ηρωίδων. Δύο διαφορετικές γυναίκες, δύο εντελώς διαφορετικές ζωές. Η Κέιτ είναι αφοσιωμένη στην οικογένειά της, η Τάλι είναι δημοσιογράφος και αστέρι της τηλεόρασης. Κι όμως, αλληλοσυμπληρώνονται, ίσως ακριβώς επειδή είναι αντίθετοι χαρακτήρες. Η Κέιτ γνωρίζει ένα νέο είδος ελευθερίας και ενθουσιασμού χάρη στη φιλία της με την Τάλι, η οποία, σαν κομμάτι παζλ, συμπληρώνει τις αδυναμίες και τις ελλείψεις της, όσο η Κέιτ τής προσφέρει τη συναισθηματική ασφάλεια και την αγάπη που η Τάλι δεν είχε γνωρίσει ως παιδί μιας ανώριμης μητέρας. Η φιλία τους θα κρατήσει μια ολόκληρη ζωή.
Θυμάμαι μια καθηγήτρια στο πανεπιστήμιο, που μας έλεγε ότι οι μεταφραστές πρέπει να καταδύονται μέσα στο κείμενο που μεταφράζουν. Όταν έχεις να κάνεις με μια τόσο καλή συγγραφέα όπως η Χάνα, αυτή η βουτιά πρέπει να γίνεται αυτόματα, με την ίδια άνεση που καταδύεται ένας αγγλόφωνος αναγνώστης στο πρωτότυπο κείμενο και μένει εκεί υπνωτισμένος ως την τελευταία πρόταση του βιβλίου. Το λογοτεχνικό ύφος της Χάνα είναι απλό, το λεξιλόγιό της καθημερινό, οι διάλογοί της φυσικοί. Το μεταφραστικό στοίχημα έγκειται στο να αποδώσεις την ένταση του συναισθήματος, τη μαγεία και την αυθεντικότητα των εικόνων. Ως μεταφραστής, αφήνεσαι, γίνεσαι το «μέντιουμ» που ακούει τη φωνή της συγγραφέως στα αγγλικά με όλες της τις διακυμάνσεις, τον επιτονισμό και το συναισθηματικό φορτίο που θα απέδιδε ένας καλός ηθοποιός διαβάζοντας το κείμενο και το φέρνεις στα μέτρα της γλώσσας σου. Ουσιαστικά, δανείζεις τη φωνή σου στη συγγραφέα. Η βασική ερώτηση είναι: «Πώς θα έγραφε η Κρίστιν Χάνα το βιβλίο, αν μιλούσε ελληνικά;» και όχι: «Πώς θα έγραφα εγώ την ιστορία;».
Ανυπομονώ και εγώ, όπως όλοι οι αναγνώστες της, να δω την τηλεοπτική μεταφορά του βιβλίου στο Netflix.
