HomePosts Tagged "λίστα"

λίστα Tag

Βιβλία γραμμένα σε έξι διαφορετικές γλώσσες και μεταφρασμένα στα αγγλικά περιλαμβάνει η μακρά λίστα για το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης των φετινών National Book Awards, των σημαντικότερων λογοτεχνικών βραβείων στις ΗΠΑ.

Αξιοσημείωτη είναι η παρουσία έργων από αραβικές χώρες, καθώς στη λίστα περιλαμβάνονται τρία βιβλία γραμμένα στα αραβικά. Τρία ακόμα βιβλία είναι μεταφρασμένα από τα ισπανικά, ενώ τα υπόλοιπα υποψήφια έργα είναι μεταφρασμένα από τα γαλλικά, τα κινέζικα, τα δανέζικα και τα σουηδικά.

Σημειώνεται ότι η μακρά λίστα προέκυψε με βάση τις προτάσεις που υποβλήθηκαν στο National Book Foundation, οι οποίες φέτος ήταν λιγότερες σε σχέση με πέρυσι (141, έναντι 154), αλλά και λιγότερες από κάθε άλλη χρονιά, με εξαίρεση το 2020, όταν λόγω της πανδημίας είχαν υποβληθεί μόνο 130 προτάσεις.

Ακολουθεί η μακρά λίστα:

Nasser Abu Srour, The Tale of a Wall: Reflections on the Meaning of Hope and Freedom (μετάφραση από τα αραβικά: Luke Leafgren)
Bothayna Al-Essa, The Book Censor’s Library (μετάφραση από τα αραβικά: Ranya Abdelrahman – Sawad Hussain)
Linnea Axelsson, Ædnan (μετάφραση από τα σουηδικά: Saskia Vogel)
Solvej Balle, On the Calculation of Volume – Book I (μετάφραση από τα δανέζικα: Barbara J. Haveland)
Layla Martínez, Woodworm (μετάφραση από τα ισπανικά: Sophie Hughes – Annie McDermott)
Fiston Mwanza Mujila, The Villain’s Dance (μετάφραση από τα γαλλικά: Roland Glasser)
Fernanda Trías, Pink Slime (μετάφραση από τα ισπανικά: Heather Cleary)
Fernando Vallejo, The Abyss (μετάφραση από τα ισπανικά: Yvette Siegert)
Yáng Shuāng-zǐ, Taiwan Travelogue (μετάφραση από τα κινέζικα: Lin King)
Samar Yazbek, Where the Wind Calls Home (μετάφραση από τα αραβικά: Leri Price).

Έκπληξη προκάλεσε η ανακοίνωση της βραχείας λίστας των υποψήφιων βιβλίων για το φετινό βραβείο Booker, καθώς μεταξύ των έξι βιβλίων που περιλαμβάνονται σε αυτήν, τα τέσσερα αποτελούν συγγραφικό ντεμπούτο, ενώ αντίθετα, εκτός εξάδας έμεινε το The Mirror & The Light της Χίλαρι Μαντέλ, που θεωρούνταν από πολλούς ως το φαβορί, καθώς αποτελεί το πολυσυζητημένο τρίτο μέρος μίας τριλογίας, της οποίας τα δύο πρώτα μέρη είχαν αποσπάσει το βραβείο Booker το 2009 και το 2012.

Αξιοσημείωτο είναι επίσης ότι πέντε από τους έξι υποψήφιους συγγραφείς προέρχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες, γεγονός που πιθανόν να αναζωπυρώσει τις αντιδράσεις από συγγραφείς για το «άνοιγμα» του βραβείου και σε υποψηφίους εκτός Βρετανικής Κοινοπολιτείας, το οποίο έγινε το 2013. Η μοναδική φετινή υποψήφια που δεν κατάγεται από τις ΗΠΑ είναι η Tsitsi Dangarembga από τη Ζιμπάμπουε.

Ακολουθεί η βραχεία λίστα:

Diane Cook – The New Wilderness
Tsitsi Dangarembga – This Mournable Body
Avni Doshi – Burnt Sugar
Maaza Mengiste – The Shadow King
Douglas Stuart – Shuggie Bain
Brandon Taylor – Real Life

Ο νικητής ή η νικήτρια θα ανακοινωθεί στις 17 Νοεμβρίου.

Πηγή: diastixo.gr

Ομάδες εργασίας της Κομισιόν και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου ετοιμάζουν λίστα κυρώσεων σε βάρος της Τουρκίας για τις παράνομες δραστηριότητές της σε Αιγαίο και Ανατολική Μεσόγειο. Όλα όσα επεξεργάζονται.

Με τις μέχρι τώρα μεσολαβητικές προσπάθειες της γερμανικής προεδρίας για εκτόνωση της κατάστασης στην Ανατολική Μεσόγειο να μην έχουν αποφέρει καρπούς, η Κομισιόν αλλά και ομάδες εργασίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου επεξεργάζονται τη λίστα την κυρώσεων κατά της Τουρκίας ενόψει της συνόδου Κορυφής.

Η ΕΕ παραμένει προσεκτική καθώς ο επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας Ζοζέπ Μπορέλ, παράλληλα με τη λίστα των πιθανών κυρώσεων που πρότεινε το άτυπο συμβούλιο των ΥΠ ΕΞ στα τέλη Αυγούστου, έχει αναλάβει την αποστολή της διαπραγμάτευσης με την Τουρκία προκειμένου να την πείσει να απέχει από μονομερείς ενέργειες στην ανατολική Μεσόγειο, κάτι που μέχρι στιγμής δεν έχει πετύχει.

Κι έτσι, όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής της DW στις Βρυξέλλες, η Ελλάδα και η Κύπρος πιέζουν για να μην καθυστερήσει η διαδικασία της οριστικής κατάρτισης της λίστας, με τη Λευκωσία να απειλεί προχθές ανοικτά με βέτο στην απόφαση για την επιβολή κυρώσεων στη Λευκορωσία, αν δεν ληφθούν ανάλογες αποφάσεις και για την Άγκυρα.

Σταδιακές κυρώσεις εις βάρος της Τουρκίας

Προς το παρόν δεν έχει αποκαλυφθεί σε ποιους και τι ακριβώς μπορεί να επιβληθούν κυρώσεις στην Τουρκία. Ο Μπορέλ άφησε να εννοηθεί ότι δεν θα αφορούν μόνον σε μεμονωμένα πρόσωπα, αλλά και σε εταιρείες που μετέχουν στις παράνομες ερευνητικές δραστηριότητες, «σε όλους όσοι συνδέονται με το πρόβλημα», δηλαδή στα πλοία και γεωτρύπανα, για τα οποία θα κλείσουν τα λιμάνια της ΕΕ και δεν θα μπορούν να προμηθεύονται ανταλλακτικά, αλλά και σε συγκεκριμένες τράπεζες που χρηματοδοτούν τις ιδιοκτήτριες εταιρείες.

Ως επόμενο βήμα θα μπορούσαν να επιβληθούν κυρώσεις κατά ολόκληρων κλάδων της τουρκικής οικονομίας. Αυτό αφορά σε τομείς «στους οποίους η οικονομία της Τουρκίας είναι στενά συνδεδεμένη με την ευρωπαϊκή» αλλά και την τελωνειακή ένωση – που διευκολύνει μια σχεδόν αφορολόγητη διακίνηση εμπορευμάτων μεταξύ της Τουρκίας και της ΕΕ – και την οποία η Άγκυρα επιθυμεί από καιρό να επεκτείνει.

Στο πλαίσιο των κυρώσεων θα μπορούσε να αποφασιστεί ακόμη και ο οριστικός τερματισμός των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Τουρκίας με την ΕΕ, κάτι που απαιτεί ανοικτά η Αυστρία, όμως άλλα κράτη μέλη δεν εμφανίζονται ακόμη έτοιμα για ένα τέτοιο βήμα. Η τελωνειακή ένωση και οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις είναι τα ισχυρότερα διπλωματικά χαρτιά που θα μπορούσε να «παίξει» η ΕΕ, αναφέρεται στην ανταπόκριση της DW.

Τι επίδραση μπορούν να έχουν οι κυρώσεις

Ωστόσο, όπως εκτιμά ο αναλυτής της δεξαμενής σκέψης “Carnegie” στις Βρυξέλλες, Σινάν Ουλγκέν, στην Τουρκία δεν ιδρώνει το αυτί της ηγεσίας μπροστά σε μια τέτοια προοπτική, επειδή «δεν πιστεύουν στην Άγκυρα ότι θα υπάρξει ποτέ ομοφωνία στην ΕΕ για τέτοιες κυρώσεις. Κι αυτό είναι αντιπαραγωγικό. Η ΕΕ πρέπει να αποφασίσει ομόφωνα. Κι αυτό θα οδηγήσει στο να είναι σε κάθε περίπτωση οι κυρώσεις αρκετά μετριασμένες ώστε να ωθήσουν την Τουρκία να αλλάξει συμπεριφορά», επισημαίνοντας ότι στοχευμένες κυρώσεις κατά ατόμων ή εταιρειών δεν θα έχουν νόημα γιατί δεν θα έχουν επίδραση.

Την αποτελεσματικότητα των κυρώσεων γενικώς αμφισβητεί ο Γερμανός υπουργός Οικονομίας, Πέτερ Αλτμάιερ, ο οποίος ερωτηθείς από το κρατικό δίκτυο ARD για την πιθανότητα επιβολής κυρώσεων στη Ρωσία, είπε ότι δεν γνωρίζει καμία περίπτωση που κάποια χώρα άλλαξε συμπεριφορά μ’ αυτόν τον τρόπο κι ότι οι κυρώσεις μάλλον οδηγούν σε σκλήρυνση στάσης. Ωστόσο, ειδικοί, όπως ο Γιάνις Κλούγκε του «Ιδρύματος Οικονομίας και Πολιτικής» στο Βερολίνο θεωρούν ότι οι κυρώσεις είναι μέτρο αποδεδειγμένης αξίας όσον αφορά την μακροπρόθεσμη επιρροή που ασκούν στη χάραξη πολιτικής, αλλά και στην αποστολή μηνυμάτων αποφασιστικότητας. Την ίδια άποψη έχει και ο ευρωβουλευτής των Πρασίνων και ειδικός σε θέματα εξωτερικής πολιτικής, Σεργκέι Λαγκοντίνσκι. Το θέμα είναι, λέει, να σταλεί ένα ισχυρό μήνυμα στην Τουρκία ώστε «να κατεβάσει ταχύτητα» στην πολεμόχαρη ρητορική της.

Πηγή: newpost.gr

Ταξίδι στην Ελλάδα μέσω ταινιών προτείνει η βελγική εφημερίδα «Le Soir», για εκείνους που δεν μπορούν να επισκεφθούν φημισμένους ελληνικούς προορισμούς.

«Έχετε όρεξη να ταξιδέψετε χωρίς να εγκαταλείψετε το σαλόνι σας; Προορισμός η Ελλάδα, τα νησιά της, τα γαλάζια νερά της… έχοντας παρέα διάσημους ηθοποιούς» αναφέρει η «Soir» προτείνοντας μια σειρά κλασικών φιλμ και έχοντας αναρτήσει παράλληλα και αντίστοιχα βίντεο.

Πρώτη ταινία στη λίστα είναι ο «Αλέξης Ζορμπάς» του 1964, ενώ ακολουθεί ο Τζέημς Μποντ με πρωταγωνιστή τον Ρότζερ Μουρ στο φιλμ «Για τα μάτια σου μόνο» με μεγάλο μέρος να έχει γυριστεί στην Κέρκυρα. Στις προτάσεις της εφημερίδας βρίσκεται και «Το Απέραντο Γαλάζιο», γαλλική ταινία του Λικ Μπεσόν της οποίας γυρίσματα είχαν γίνει και στην Αμοργό.

Παράλληλα, «Το Μαντολίνο του Λοχαγού Κορέλι», γυρισμένο στην Κεφαλονιά, με τον Νίκολας Κέιτζ και την Πενέλοπε Κρουζ, αλλά και το «Mama Mia» με σκηνές στη Σκιάθο και τη Σκόπελο είναι μεταξύ των επιλογών της «Soir».

Πηγή: dikaiologitika.gr

Μόλις προχτές η ΕΕΤΤ απέσυρε κινητό από την αγορά λόγω υψηλής ακτινοβολίας. Καλώς ή κακώς οι περισσότεροι από εμάς χρησιμοποιούμε το κινητό μας τηλέφωνο πολλές φορές ακόμα και αλόγιστα.

Ποιος όμως ασχολείται με το τι εκπομπή ακτινοβολίας έχει το κινητο μας; Οι περισσότεροι από εμάς κακώς δεν ασχολούμαστε με την ακτινοβολία των κινητών μας από την στιγμή που κάνουμε υπερχρήση. Παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε τις εκπομπές ακτινοβολίας των κορυφαίων κινητών της αγοράς.

Οι καταναλωτές πριν προχωρήσουν στην αγορά καινούργιου smartphone, εκτός από τα χαρακτηριστικά που θα καλύπτουν τις ανάγκες τους θα πρέπει να δουν και τι ακτινοβολία εκπέμπουν. Σύμφωνα με δημοσίευμα για τις επιπτώσεις της ακτινοβολίας υπάρχουν κάποια smartphones τα οποία εκπέμπουν πάρα πολύ μεγάλη ακτινοβολία και θα πρέπει οι καταναλωτές να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί.

Σύμφωνα λοιπόν με τη σχετική λίστα του δημοσιεύματος το smartphone που έρχεται πρώτο σε εκπομπή ακτινοβολίας είναι το One plus 7T του κινέζικου ομίλου με 1,4 watt ενώ στη δεύτερη θέση είναι επίσης της εταιρείας One Plus, το κινητό τηλέφωνο One Plus 7t Pro με 1,394 watt. Στον κατάλογο με τα κινητά που εκπέμπουν τη μεγαλύτερη ακτινοβολία για το 2020 είναι κινητά τηλέφωνα της Google το Pixel 4 XL με 1,39 watt και το Pixel 4 με 1,34 watt.

kinita37

Το Mi Note 10 και της LG το LG G8X ThinQ, αλλά και τα iphone 11 Pro και iphone 11, Samsung S 10 και το Nokia 9 εκπέμπουν την μικρότερη ακτινοβολία. Την λίστα με την μικρότερη ακτινοβολία κλείνει το Huawei P30 Pro με 0,99 watt.

Σύμφωνα με την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνίας ένας άνθρωπος δεν μπορεί να απορροφήσει περισσότερα από 1,6 watt ενέργειας ανά χιλιόγραμμο σωματικού βάρους.

Μάλιστα, το δημοσίευμα αναφέρει πως το κινητό με την μικρότερη ακτινοβολία μεταξύ των υπολοίπων είναι το Samsung Note 10 και Note10 plus.

samsung27

Πηγή: dikaiologitika.gr

newzme.gr

Επισκόπηση απορρήτου

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies ώστε να μπορούμε να σας παρέχουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία χρήστη. Οι πληροφορίες cookie αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησής σας και εκτελούν λειτουργίες όπως η αναγνώριση σας όταν επιστρέφετε στον ιστότοπό μας και η βοήθεια της ομάδας μας να κατανοήσει ποιες ενότητες του ιστότοπου θεωρείτε πιο ενδιαφέρουσες και χρήσιμες.